Fuegos de pentecostalismo en el Brasil contemporáneo.
Traducido del portugués por Atilano Rodríguez ---La autora: nació en Guatemala. Ha vivido 12 años en Brasil. Especialista en Psicología, Teología, Ciencias Sociales, licenciada en Sociología, doctora en Ciencias Sociales por la Universidad Estatal de Campiñas (UNICAMP). En Guatemala participó activamente en el diálogo guerrilla-ejército, como representante de la Conferencia Episcopal Guatemalteca. En Brasil ha colaborado en asesorías en la Conferencia de los Obispos Brasileños (CNBB), investigadora del Centro de Estadística Religiosa e Investigaciones Sociales (CERIS), asesora de pastoral universitaria de la Pontificia Universidad Católica de Campiñas (PUC-Campinas). Forma parte del Consejo Editorial de la revista Novamérica (edición latinoamericana) y de la comisión de publicaciones de los cuadernos: Tendencias del Catolicismo Contemporáneo (CNBB/CERIS).
Apartir de un contexto religioso plural y no institucionalizado, me propongo en este artículo, de manera más descriptiva que analítica: a) registrar cuáles son los cambios operados por el fenómeno de la pentecostalización protestante y católico en el campo religioso brasileño de los últimos 30 años. Centro el estudio en dos referencias emblemáticas: la Iglesia Universal del Reino de Dios (IURD) y el Movimiento de Renovación Carismática Católica (RCC), en su versión popularizada por el P. Marcelo Rossi; b) alertar sobre los mecanismos de guerra espiritual desarrollados entre carismáticos y neopentecostales, en la disputa por fieles, que configura un escenario de mercado religioso; c) mostrar el impacto que el pentecostalismo tiene en la resolución de los problemas cotidianos y existenciales en las esferas públicas y medios de comunicación.